grammar n. 1.語法;語法學(xué);語法書。 2.語法現(xiàn)象,(個人的)語法知識,文理。 3.(學(xué)術(shù)的)基本原理;入門,初階。 general [philosophical, universal] grammar一般語法學(xué)。 historical grammar歷史語法學(xué)。 His grammar is shocking. 他的文句糟極了,他的文理極差。 a bad [good] grammar不正確的[正確的]說法。 a G- of Science 《科學(xué)初階》。
attribute vt. 1.把(某事)歸因于…。 2.認(rèn)為…系某人所為。 attribute (one's success) to (hard work) 認(rèn)為(成功)是(努力)的結(jié)果。 be attributed to 被認(rèn)為是…所為 (The play is attributed to Shakespeare. 這劇本被認(rèn)為是莎士比亞寫的)。 n. 1.屬性,特質(zhì)。 2.(人物、官職等的)標(biāo)志,表征。 3.【語法】屬性形容詞。 A scepter is the attribute of power. 權(quán)杖是權(quán)力的標(biāo)志。
attribute to (功歸于)歸因于; 把…歸因于; 把...歸因于,歸咎于; 把……歸于,認(rèn)為……是……; 歸功于; 歸結(jié)于; 歸因于
This paper achieves the tonal template of mandarin discourse , by judging from the emotional color and colloquial style of every word in the input discourse and using a kind of phraseological attribute grammar and the relevant combinational arithmetic 摘要本文根據(jù)輸入的漢語語篇中各個語詞的感情色彩屬性和語體色彩屬性,通過一種語詞屬性文法及其合一運(yùn)算,來得到整個語篇的調(diào)模。
百科解釋
An attribute grammar is a formal way to define attributes for the productions of a formal grammar, associating these attributes to values. The evaluation occurs in the nodes of the abstract syntax tree, when the language is processed by some parser or compiler.